About us
Cafés
Awards
Gallery
Team
Links
Multimedia
Contact

CafeStory 261: بررسی ادبیات آمریکای شمالی- جلسه سوم: ریموند کارور

Thu 28 Aug 2014, 19:00, by cafelitt, at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
ریموند کارور نویسنده و شاعر معاصر آمریکایی است. او از پیشروان در زمینهٔ داستان کوتاه بعد از ا هنری و همینگوی است. داستانهای او را واقع گرایانه و سبک او را مینیمال دانسته اند. جهت آشنایی بیشتر با این نویسنده، به خوانش و بررسی داستانی از او با نام "وقتی از عشق حرف میزنیم، از چه حرف میزنیم" خواهیم پرداخت. ترجمهٔ این داستان کوتاه را از اینجا دانلود کنید.... more >>

CafeStory 252: پاییز پدرسالار

Thu 12 Sep 2013, 19:00, by CafeStory, at Cafe Aunja:1448 Sherbrooke West, Montreal, Quebec (Map)
داستان‌خوانی و نقد و بررسی رمانی از گابریل گارسیا مارکز: هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.‏ گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی شهیر کلمبیایی‌ست. اسم و امضای او پای آثار پرتعدادی نشسته که از رمان و داستان کوتاه و زندگی‌نامه و دیگر گونه‌های ادبی تا مقالات سیاسی و اجتماعی را در خود دارد. بردن جایزه‌ی نوبل حکمن اوج افتخار و شهرت دوران زندگی اوست. می‌گویند که یک رئالیسم جادویی‌ست و یک مارکز و ما بار دیگر میخواهیم اثری از او را موضوع برنامه... more >>

CafeStory 251: داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از کارلوس فوئنتس ماسیا

Thu 8 Aug 2013, 19:00, by CafeStory, at Cafe Aunja:1448 Sherbrooke West, Montreal, Quebec (Map)
هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.‏کارلوس فوئنتس یک جانور ادبی است. این را خودش گفته، و بعد هم اضافه کرده که همه چیز برایش به ادبیات ختم می‌شود. خیلی‌ها، به‌خصوص آن‌هایی که ادبیات آمریکای لاتین سحرشان کرده، این مساله را در مورد او تصدیق کرده‌اند و به‌مضمون گفته‌اند که این جانور نور چشم ما و ادبیات ما بود. بعضی گفته‌اند که او از مارکز بهتر رمان می‌نوشت و از بورخس بهتر داستان‌کوتاه. البته از آنجایی‌ که نوبل ادبیات به فوئنتس نرسید،... more >>

CafeStory 244: داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از آنجلا پرادلی

Thu 14 Feb 2013, 19:00, by Maryam Tajik, at Cafe Sufi: 2070 Boulevard de Maisonneuve Ouest, Montreal, QC (Map)
اُلگا، جنبش ادبیات زنان در آمریکای لاتین، این برنامه در کافه‌ادبی به جنبش ادبیات زنان در آمریکای لاتین می‌پردازیم. مریم تاجیک، نویسنده و مترجم ایرانی ساکن مونترال، برای ما از نویسندگان زن در آمریکای جنوبی خواهد گفت و یکی از قصه‌هایی را که با ترجمه‌ی خود به‌تازگی منتشر کرده است برای ما خواهد خواند. به رسم همیشه بعد از خواندن قصه، بحث جمعی را درباره‌ی موضوع برنامه پی خواهیم گرفت.فایل داستان را، برای آن‌که پیش از جلسه فرصت خواندنش را داشته باشید، از اینجا دانلود کنید.... more >>

CafeStory 243: داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از گابریل گارسیا مارکز

Thu 15 Nov 2012, 19:00, by CafeStory, at Cafe Linda:1909 Rue Ste-Catherine Ouest,Montreal (Map)
 ‏(برنامه‌ی دوم از فصل آمریکای جنوبی: هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.‏گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی شهیر کلمبیایی‌ست. اسم و امضای او پای آثار پرتعدادی نشسته که از رمان و داستان کوتاه و زندگی‌نامه و دیگر گونه‌های ادبی تا مقالات سیاسی و اجتماعی را در خود دارد. بردن جایزه‌ی نوبل حکمن اوج افتخار و شهرت دوران زندگی اوست. می‌گویند که یک رئالیسم جادویی‌ست و یک مارکز. داستان‌های کوتاه او درست مثل رمان‌هایش آمیخته‌ی واقعیت و فانتزی‌ست و قدرت خیال‌پردازی او را به‌ رخ می‌کشد.... more >>

CafeStory 242: داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از خورخه لوئیس بورخس

Thu 18 Oct 2012, 19:00, by CafeStory, at Cafe Linda:1909 Rue Ste-Catherine Ouest,Montreal (Map)
هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.‏ نوبل ادبیات هیچ‌وقت به خورخه لوئیس بورخس نرسید. خودش می‌گفت که از وقتی به‌ دنیا آمده این‌قدر نوبل را بهش نداده‌اند و نداده‌اند که این کار جزوی از سنت ملت اسکاندیناوی شده. خیلی‌ها هم در حمایت از او گفتند که این اتفاق باید می‌افتاد و حتمن دلیلی سیاسی درکار بوده که بورخس برنده نوبل نشده.‏ قصه‌های بورخس پر از دنیاهای خیالی‌ست. حتی در قصه‌های به‌ظاهر واقع‌گرای او رگه‌های فانتزی پیداست. بعضی گفته‌اند رئالیسم جادویی، که... more >>

CafeStory 240: گرگ: داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از هوشنگ گلشیری

Thu 26 Jul 2012, 19:00, by CafeStory, at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.هوشنگ گلشیری، به اعتقاد بسیاری از تاثیر گذارترین نویسندگان جریان نوین داستان نویسی ایرانی‌ است، اووو را همپای صادق هدایت در این زمینه می‌دانند. علاوه بر نگارش داستان، وی از ده شصت تا پایان عمر خود نسلی از نویسندگان را پرورش داد که در ده هفتاد به شهرت رسیدند، نویسندگانی چون  یارعلی پورمقدم، محمدرضا صفدری، محمد محمدعلی، آذر نفیسی، عباس معروفی، منصور کوشان، شهریار مندنی‌پور، منیرو روانی‌پور و...گرگ" داستان کوتاهیست از گلشیری از مجموعه داستانی "نمازخانه... more >>

CafeStory 232: کافه ادبی: طوطی مرده‌ی همسایه‌ی من

Thu 26 Apr 2012, 19:00, by CafeStory, at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از ابراهیم گلستان: هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.ابراهیم گلستان نویسنده و فیلم‌ساز ایرانی‌ صاحب‌سبک است که همیشه نظراتی جنجالی درباره‌ی هنرمندان و آثار هنری داشته. گلستان کم‌تر از انگشتان دودست مجموعه داستان منتشرشده و آن‌طور که گفته می‌شود تعداد زیادی اثر منتشرنشده دارد. با این‌حال سبک ویژه‌ی او در ادبیات همیشه مورد توجه جامعه‌ی هنری ایرانی بوده و هست آن‌چنان که با وجود بیش از سی‌سال دوری از ایران، سال گذشته در سن نودسالگی توانست... more >>

CafeStory 177: رودولف والش

Thu 15 Jul 2010, 19:00, by Maryam Tajik, at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
رودولف والشدر 27 مارس 1977 خبر درگذشت رودولف والش تنها از دو رسانه‌ی عمومی اجازه‌ی پخش داشت. هیچ‌کس اجازه نداشت برای او آگهی ترحیم چاپ کند. هیچ‌کس اجازه نداشت برای او مراسم مذهبی برگزار کند. هیچ‌کس اجازه نداشت برای او حتی یک شاخه گل سفارش دهد. دوست‌دارانش گفتند: "او چشم‌هایش را نبست، او نمرد، او فقط بدون خداحافظی رفت."رودولف والش در 9 ژانویه 1927 در آرژانتین به دنیا آمد. خانواده‌ی او ایرلندی - آرژانتینی بود. عشق به ادبیات را از مادرش به ارث برده بود. والش در جایی نوشته بود: "من در chole-chole به دنیا آمده‌ام. این کلمه به معنای قلب چوبی است و همیشه زنانی که به نوعی با آن‌ها بوده‌ام، من را به خاطر قلب چوبی‌ام سرزنش کرده‌اند."... more >>

CafeStory 172: خود تبعید

Thu 10 Jun 2010, 19:00, by Dr. Babak Khalatbari, at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
زمانی‌ که می نویسم، یعنی آنگاه که جان و روان آبستن از بالا و پایین روزگار، بر ترس از کاغذ سپید چیره شده است، پر التهاب‌ترین و نیز شیرین‌ترین لحظه‌های من است."خود تبعید" را هفت سال پیش نوشتم و شمار کسانی‌ که آن را خوانده اند از شمار انگشتان یک دست بیشتر نشده است. می‌خواهم از محاق دفترم بیرونش بکشم و برایتان بخوانمش. پیشاپیش میدانم این هم خود تجربه پر التهاب دیگریست که در آن دم گرم نویسنده با دم گرم مخاطب در هم می‌‌آمیزد، به مانند آنچه که در تماشا خانه اتفاق می‌افتد. این داستان، مانند هر کار هنری یا ادبی‌ دیگر، با مخاطبانش، که قرار است این بار شنونده باشند نه خواننده، زندگی‌ دوم خودش را آغاز خواهد... more >>

Archive

About us

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 18th, 2007. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in. Afterwards, the evening turns into a discussion forum and all members of the audience will have an opportunity to ask their question(s) and share their points of view.
CaféLitt is open to all comments, suggestion, collaboration and new ideas. CaféLitt provides an unparalleled opportunity for learning about culture, science and philosophy in a relaxed and friendly environment, and for sharing your knowledge and expertise with like-minded members of your community.
CaféLitt is officially registered as a non-profitable group and is a nonpartisan, nonreligious and nonpolitical entity.


Donate: