About us

284: کافه ادبی: داستان خوانی و نقد و بررسی اثری از جیمز جویس

Thu 26 Mar 2015, 19:00, by , at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
جیمز جویس بی شک فرزند خلف دوبلین (زادگاهش) است. اگرچه در جوانی دوبلین را به سوی اروپای بزرگتر ترک کرد، اما اغلب بر مدار شهری نوشت که درباره‌اش گفته: «اگر قلب دوبلین را تسخیر کنم، می توانم به قلب تمام شهرهای جهان راه یابم». جویس با داستان های اندک‌شمارش، یکی از اثرگذارترین مدرنیست‌های قرن بیستم بود. ردپای تاثیر او بر ادبیات را در نوشته‌های بکت و بورخس هم دیده‌اند. گروهی رمان "اولیس" او را بزرگ‌ترین رمان سده بیستم خوانده‌اند. گروهی دیگر از تاثیرگذاری بی‌مانند او بر تکامل داستان‌نویسی امروزی سخن‌ها گفته‌اند.

جیمز جویس استاد تلفیق زندگی‌ و مرگ در روایت است. داستان "مردگان" نمونه شاخص این هنر اوست که در مجموعه تحسین‌شده "دوبلینی‌ها" منتشر شده؛ داستانی مملو از وقایع تو در تو. مجموعه دوبلینی‌ها، با این که سی سال پیش از مرگ جویس منتشر شد، آخرین تجربه او در زمینه داستان کوتاه است.
داستان [کوتاهِ] بلند مردگان، با ترجمه محمد علی صفریان، موضوع این جلسه ماست. در طول جلسه، تنها چکیده‌ای از داستان را خواهیم خواند.

Add a comment


Remember personal info?

About us

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 18th, 2007. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in. Afterwards, the evening turns into a discussion forum and all members of the audience will have an opportunity to ask their question(s) and share their points of view.
CaféLitt is open to all comments, suggestion, collaboration and new ideas. CaféLitt provides an unparalleled opportunity for learning about culture, science and philosophy in a relaxed and friendly environment, and for sharing your knowledge and expertise with like-minded members of your community.
CaféLitt is officially registered as a non-profitable group and is a nonpartisan, nonreligious and nonpolitical entity.