About us
Cafés
Awards
Gallery
Team
Links
Multimedia
Contact

CafeStory 252: پاییز پدرسالار

Thu 12 Sep 2013, 19:00, by CafeStory, at Cafe Aunja:1448 Sherbrooke West, Montreal, Quebec (Map)
داستان‌خوانی و نقد و بررسی رمانی از گابریل گارسیا مارکز:
هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.‏
گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی شهیر کلمبیایی‌ست. اسم و امضای او پای آثار پرتعدادی نشسته که از رمان و داستان کوتاه و زندگی‌نامه و دیگر گونه‌های ادبی تا مقالات سیاسی و اجتماعی را در خود دارد. بردن جایزه‌ی نوبل حکمن اوج افتخار و شهرت دوران زندگی اوست. می‌گویند که یک رئالیسم جادویی‌ست و یک مارکز و ما بار دیگر میخواهیم اثری از او را موضوع برنامه کافه ادبی کنیم.‏ این بار به سراغ اثری میرویم که مارکز آن را مهمترین تجربه ادبی خود میداند.‏ پیش از این، داستان "فقط اومدم تلفن بزنم" را از این نویسنده به نقد و بررسی نشستیم، و این بار با رمان "پاییز پدرسالار" اولین برنامه نقد و بررسی رمان را در کافه ادبی برگزار خواهیم کرد.‏ این رمان به زبان های زیادی ترجمه شده و ترجمه های متعددی از آن نیز در زبان فارسی موجود است. طبعن شما میتوانید هرکدام از این ترجمه ها را به سلیقه خودتان انتخاب کنید.‏ برای آن‌که پیش از جلسه فرصت خواندن اثر را داشته باشید ترجمه محمدرضا راهور از این رمان را از اینجا دانلود بفرمایید.‏

Add a comment

name: 
email: 
comment: 

Remember personal info?


About us

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 18th, 2007. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in. Afterwards, the evening turns into a discussion forum and all members of the audience will have an opportunity to ask their question(s) and share their points of view.
CaféLitt is open to all comments, suggestion, collaboration and new ideas. CaféLitt provides an unparalleled opportunity for learning about culture, science and philosophy in a relaxed and friendly environment, and for sharing your knowledge and expertise with like-minded members of your community.
CaféLitt is officially registered as a non-profitable group and is a nonpartisan, nonreligious and nonpolitical entity.


Donate: