About us
Cafés
Awards
Gallery
Team
Links
Multimedia
Contact

CafeStory 242: داستان‌خوانی و نقد و بررسی اثری از خورخه لوئیس بورخس

Thu 18 Oct 2012, 19:00, by CafeStory, at Cafe Linda:1909 Rue Ste-Catherine Ouest,Montreal (Map)
هدف از برگزاری جلسات ماهانه‌ی کافه‌ادبی خواندن آثار ادبی و و هم‌نشینی و سخن‌گفتن درباره‌ی آن‌ها برای لذت بردن بیش‌تر از ادبیات است. کافه‌ادبی جماعتی علاقمند به آثار ادبی هستند که می‌‌خواهند نظرات‌شان درباره‌ی ادبیات را با دیگران مطرح کنند و نظرات دیگران را بشنوند.‏
نوبل ادبیات هیچ‌وقت به خورخه لوئیس بورخس نرسید. خودش می‌گفت که از وقتی به‌ دنیا آمده این‌قدر نوبل را بهش نداده‌اند و نداده‌اند که این کار جزوی از سنت ملت اسکاندیناوی شده. خیلی‌ها هم در حمایت از او گفتند که این اتفاق باید می‌افتاد و حتمن دلیلی سیاسی درکار بوده که بورخس برنده نوبل نشده.‏
قصه‌های بورخس پر از دنیاهای خیالی‌ست. حتی در قصه‌های به‌ظاهر واقع‌گرای او رگه‌های فانتزی پیداست. بعضی گفته‌اند رئالیسم جادویی، که با گارسیا مارکز شناخته می‌شود، با بورخس آغاز شده. خیلی از طرفداران بورخس، او را به خاطر خبرگی در مفاهیم ریاضی و استفاده از آن‌ها در قصه‌هایش ستایش می‌کنند. گروهی هم شاید بگویند که چشم‌های نابینای بورخس باعث شده که این نابغه‌ی آرژانتینی، زیبایی را به‌شکل خیلی جدی در خیالاتش جستجو کند و بسازد.‏ قصه‌ی کتاب‌خانه‌ی بابل از مجموعه‌داستانی با همین نام انتخاب شده و یک نمونه‌ی ناب از جنس خیال در آثار بورخس است. این قصه ترجمه کاوه‌ سیدحسینی‌ است و نشر نیلوفر آن را منتشر کرده.‏
فایل داستان را، برای آن‌که پیش از جلسه فرصت خواندنش را داشته باشید، از اینجا دانلود کنید.

Add a comment

name: 
email: 
comment: 

Remember personal info?


About us

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 18th, 2007. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in. Afterwards, the evening turns into a discussion forum and all members of the audience will have an opportunity to ask their question(s) and share their points of view.
CaféLitt is open to all comments, suggestion, collaboration and new ideas. CaféLitt provides an unparalleled opportunity for learning about culture, science and philosophy in a relaxed and friendly environment, and for sharing your knowledge and expertise with like-minded members of your community.
CaféLitt is officially registered as a non-profitable group and is a nonpartisan, nonreligious and nonpolitical entity.


Donate: