جوامع بشری همواره در جستجوی ابزاری برای شنا خت و تعریف هویت خود میباشند که خاطرات مشترک اعضاء انها یکی از این ابزار ها است. با توجه به روابط دو جانبه خاطرات فردی و جمعی ، تبادل بین آنها یکی از راه های بوجود آوردن خاطرات مشترک و نگهداری از آن است. خاطرات مشترک در تبیین و تداوم هویت نقش اساسی دارند و این نقش در جوامع پویا و بخصوص مهاجر از اهمیت بسزایی بر خورداراست و میتواند شکاف بین... more >>

Paru en 2007, « No space for further burials » de l'écrivaine pakistanaise Feryal Ali Gauhar raconte l'expérience - fictive - d'un médecin militaire américain, prisonnier de guerre détenu dans une sorte d'asile abandonné. Cet espace clos où les membres du personnel et les internés, livrés à eux-mêmes, se distinguent à peine devient un condensé de la désolation afghane. Nous tenterons, à partir de ce roman, d'aborder la représentation hallucinée de ce huis clos comme image de la dé-réalisation du... more >>

وجود اتفاقات اساسی در جوامع مختلف در طول دوران های تاریخی باعث بروز برخی از تحولات در بخش های دیگر جامعه از جمله هنر شده است. بی شک یکی از این تحولات بزرگ ایجاد فلسفه اومانیسم یا انسانگرایی در دوره رنسانس بود که باعث خروج اروپا از دوره قرون وسطی گردید. این تغییر فلسفی اثر خود را بر روی هنرها نیز گذاشت و باعث ایجاد تحولاتی در آنها گردید. هنرهای موسیقی و نقاشی نیز از این دایره خارج نبوده... more >>

واژگان نامه ها در میان دیگر فرآورده های زبانی جایگاهی مهم در پیوند دادن مفهوم و یا مفاهیمی به نشانه (یا نشانه های) زبانی دارند. در این میان واژگان نامه های تک زبانه (فارسی به فارسی، روسی به روسی،...) جایگاهی ویژه در این زمینه دارند. چرا که واژه ای که از آن گفته می شود با واژگانی که در بارۀ آن می گویند عموما از یک زبانند. روند شناسایی، باز شناسی و تحدید معنای واژگانی را «تبیین واژگانی» می گویند... more >>

Siamak Nasr is an Iranian setar, player, singer, music composer and instructor. He has studied music and singing under instructions of many important music masters in Iran and India. Since his arrival to Montreal in 2007, Siamak has participated in many music projects, has played in a number of concerts and has collaborated with, for example, Festival du monde Arabe and the Sivananda Yoga Center. In 2009, Siamak formed a music group called 'Sufi - Yougi' that is inspired by... more >>

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 17th, 2006. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in... more...