About us
Cafés
Awards
Gallery
Team
Links
Multimedia
Contact

CafeStory 172: خود تبعید

Thu 10 Jun 2010, 19:00, by Dr. Babak Khalatbari, at Bistro Burritoville:3rd floor, 2055 Rue Bishop, Montreal,QC (Map)
زمانی‌ که می نویسم، یعنی آنگاه که جان و روان آبستن از بالا و پایین روزگار، بر ترس از کاغذ سپید چیره شده است، پر التهاب‌ترین و نیز شیرین‌ترین لحظه‌های من است.

"خود تبعید" را هفت سال پیش نوشتم و شمار کسانی‌ که آن را خوانده اند از شمار انگشتان یک دست بیشتر نشده است. می‌خواهم از محاق دفترم بیرونش بکشم و برایتان بخوانمش. پیشاپیش میدانم این هم خود تجربه پر التهاب دیگریست که در آن دم گرم نویسنده با دم گرم مخاطب در هم می‌‌آمیزد، به مانند آنچه که در تماشا خانه اتفاق می‌افتد. این داستان، مانند هر کار هنری یا ادبی‌ دیگر، با مخاطبانش، که قرار است این بار شنونده باشند نه خواننده، زندگی‌ دوم خودش را آغاز خواهد کرد...

"...و حالا سخت نیست با دل خون لبخند زدن...حالا دیگه بعد از دوازده سال نهیب زده شده...آقایون یعنی همین دیگه...می‌ ترسه ولی‌ میره...حالا یه خونه توی اروپا داره...خوب برادرش بود دیگه. حالا چه خوبه که هست...واسه چی‌ دیگه واسه کی‌؟...ولی‌ مجتبی‌ که دوبار رفته ایران می‌‌گه‌ دیگه جای اونا نیست. اون قدر که همه چیز عوض شده. یا اونا عوض شدن؟ یا اونا با اون جا عوض نشدن؟!!...هر وقت پدر و مادرش توی خونه هستن راهرو‌های دراز مترو رو راحت تر میره و میاد...چند روز پیش که زنش زنگ زده بود اه و ناله که شوهر منو نندازین بیرون که ما گشنه میمونیم...دلش می‌خواد با نگاه بدن‌های نقره‌ای این کاجها رو که گاهی سرهای همیشه سبزشونو با بی‌ اعتنایی تکون می‌‌دن بگیره و فریاد بزنه...خدایا چرا مرد نیست؟ آخه پسرا اگه از یه دختری خوششون بیاد راحت می‌رن جلو... (از "خود تبعید")  

Add a comment

name: 
email: 
comment: 

Remember personal info?


About us

CaféLitt is not a place; it is a gathering of minds. We are a group of mostly Persian young students, scholars and professionals who gather every Thursday evening around 19h00 in a café to discuss various subjects and share different ideas, ranging vastly from history to science, from literature to fine arts. We started these gatherings on Jan 18th, 2007. Each week, one of us takes the responsibility of presenting a topic (in Persian, English or French) for about an hour in a subject s/he is intimately familiar with or has an expertise in. Afterwards, the evening turns into a discussion forum and all members of the audience will have an opportunity to ask their question(s) and share their points of view.
CaféLitt is open to all comments, suggestion, collaboration and new ideas. CaféLitt provides an unparalleled opportunity for learning about culture, science and philosophy in a relaxed and friendly environment, and for sharing your knowledge and expertise with like-minded members of your community.
CaféLitt is officially registered as a non-profitable group and is a nonpartisan, nonreligious and nonpolitical entity.


Donate: