آشنایی با زبان و فرهنگ یک جامعه بیگانه، آشنایی با جهانی است که به گونه ای دیگر از جهانی که ما می شناسیم و بازمی نماییم بازشناسی و نمایانده شده است. فاصلۀ این جهانها با فاصلۀ ساختارهای زبانی و ساز و کار آنها تعریف می شوند، چرا که زبان پیش از آنی که ابزاری برای بیان اندیشه باشد، جایگاه برآمد اندیشۀ مفسر جهان است. آشنایی با فرهنگ و داده های زبانی اینویتها که در فاصله ای بسیار، در همه سو، از ما قرار دارند، هر چه بیشتر ما را به این گونه گونی جهانها نزدیکتر می کنند. در این گفتار پس از معرفی تاریخ حضور اینویتها در شمال کانادا و به ویژه کبک به برخی جنبه های زبانی ساکنین این مناطق خواهیم پرداخت.